2006/10/26

biblioteca

pues si, ayer me decidi a hacerme el carnet de la magnifica biblioteca de Tsu... magnifica comparada con la de valencia... pero la de dresde le da mil patadas (por lo menos hasta donde yo conozco...), aqui apenas tengo unos 500 libros en español... muchos de ellos, traducciones de autores japoneses, hechas por editoriales cuyo nombre desconocia (a pesar de ser españolas), claro que tampoco soy el que mas sabe de editoriales...
fui solo, porque nadie quiso acompañarme y porque ya casi me da igual no entender nada, total, una biblioteca, aqui y en europa, son muy parecidas... asi que llegue, mire los montones de papelitos con casillas para rellenar y cuando me di por vencido (rapidamente) pregunte, cual de esos era el adecuado para obtener el carnet de lector (como podeis suponer, no con estas palabras), en un alarde de improvisacion, mimo y un ingles de pelicula de indios (pero de la tribu que no habla ingles...), junto con un poco de intuicion (ya van unos cuantos formularios) y de interpretacion de gestos... pues en unos pocos minutos... tenia en mis manos el nuevo carnet de lector que me permite sacar 5 libros durante 15 dias (esto ya venia traducido en ingles...), el secreto estaba en que habia mirado la pila de papelitos equivocada...
por suerte me lleve todos los papelotes que ya tenia rellenados, asi, la cosa fue mucho mas rapida...
el libro que cogi prestado (que por cierto, hoy, mira tu que casualidad, hemos aprendido a decir prestar y tomar prestado, algo asi como karimasu y kasimasu, que se escribe 借ります y 貸します, tambien regalar y recibir regalos... pero esto ya no os importa... jejeje), se llama taiko, y es de eiji yoshikawa (no me he matado buscando el enlace, pero parece que es ese libro, misma cubierta, mismo texto...), y habla sobre... en fin... lo buscais por ahi, que el google esta para eso...

una cosa mas, ayer, tambien, mi bicicleta amanecio con la rueda deshinchada... y, efectivamente, estaba pinchada... por que ayer y no el domingo, es algo que prefiero no saber... de hecho, esto es casi como la lluvia, consegui evitarla un poco... pero al final, me moje...

que cosas nos aguardan en el futuro... donde esta el agujerito para mirar, a ver que pasa...
jejeje

voy a ver si aporreo unos cuantos tambores hoy... que ya es jueves y toca!!

saludos!


No hay comentarios: