y mi kimono?

Como siga asi... voy a tener que hacer un blog solo de fotos...
El otro dia, despues de comer, por motivos que no recuerdo (tan tonto tal vez como, nunca he entrado aqui, a ver que hay??), nos dimos de narices con un rincon donde podias probarte un kimono (y luego comprarlo, si quieres, claro...) y ahi que mandamos a Anja y a Charlotte (la chica pelorroja francesa), porque nunca se sabe cuando sera la proxima vez que se presenta una oportunidad asi...
hasta que le digo a Michael, que para eso sabe japones, pregunta si tienen para chicos... y sí... los tenian, curiosamente solo tres... y aqui nos teneis...

Lo de Kimono no me quedó claro... como se aprecia en su kanji 着物 (se dice ki-mono, asi, como se lee...) significa cosa de vestir (lo de cosa es el mono, y lo del vestir, es lo primero, el ki), o sea, que cualquier cosa que te pongas (mas o menos) es un kimono (un traje), lo que pasa que a lo largo del tiempo, su significado se ha ido relegando al tradicional de las mujeres... o eso es lo que creí entender...

La verdad es que no es muy complicado de poner, aunque te ayudan (estos japoneses...), primero una especie de bata, luego una especie de delantal y por ultimo la chaqueta...


El precio, que lo preguntamos, estaba entre los 25.000 y 35.000 yenes (150-230 € aprox.) y casi nos dieron ganas de comprarnos uno... pero, para que??
aunque, elegante, un rato si que estoy, no???

(la japonesa de la foto, es una espontanea, aunque creo que se llama rei)