kekkonshiki 結婚式

esto significa boda...
y tuvimos una aqui mismo, ayer, en la residencia...
no he podido hacerme con ninguna, asi que sin fotos...

lo de ayer ya es la semana pasada... jeje... yo me entere de la boda el miercoles, se celebraria el viernes entre las 18 y las 22... si, en la residencia de estudiantes 留学生会館　que como podeis suponer, no esta habilitado para banquetes, bodas, bautizos o comuniones... aunque tenemos una sala de usos "multiples"... se ve que tambien incluye bodas...

pero seamos francos... esto NO era una boda, por mucho que se diga kekkonsiki 結婚式　y el siki 式　 sea eso, ceremonia... de hecho no se diferenciaba mucho de las habituales "fiestas" que venimos celebrando de vez en cuando, con diferentes excusas (bienvenida, navidad, etc.), salvo que los invitados, mayoritariamente japoneses, vestian con trajes mucho mas elegantes (sobre todo ellas), y habia manteles... jeje
otra diferencia es que habia una japonesa con kimono y la novia... bueno... la verdad es que cuando obtenga la foto de la novia vereis mejor que eso fue mas un simulacro de boda que una boda en si... incluso podria haber sido una parodia de boda si no fuera porque fue real y ninguno de los asistentes dudo de ello en ningun momento...

la historia entera la desconozco, y lo poco que se proviene de fuentes japonesas en japones (y un poquito de ingles...), asi que lo que falta lo voy rellenando con suposiciones y conjeturas...
los hechos son, dos jovenes, un japones y una china, terminan sus estudios universitarios un lunes de marzo y se casan el viernes de la semana siguiente... en presencia de amigos, pero no de familiares, ni tan siquiera padres...
el noviazgo, si hubo (hay que tener en cuenta que ella es estudiante de intercambio), no ha sido mas largo de dos años... aunque esto, hoy en dia, casi da igual...
ella no espera ningun hijo en las proximas semanas (ni meses), no ha sido de penalti... (aun se sigue utilizando esta expresion?? suena vieja...)
las prisas, pueden ser por motivos de visados y papeles de residencia y trabajo... de hecho, al parecer es mucho mas facil que te contraten estando casado (y quien sabe si con niños pequeños... a tanto no llegue en la conversacion) que soltero... incluso si el casado tiene menos experiencia o ninguna...
como ambos son estudiantes y poco solventes, pero "necesitan" casarse, organizan esta ceremonia en el lugar mas barato que encuentran, la residencia de estudiantes internacionales, puesto que el novio tiene relaciones con el grupo que organiza fiestas aqui...
la ceremonia es absolutamente austera, participar en ella cuesta 2000 yenes (12€) y comienza a las 18h. para acabar a las 22h., lo recaudado es utilizado para cubrir los gastos de sushi y cerveza...
la novia pide prestado un traje de primera comunion a una japonesa alta... o alquila el disfraz de princesa de cuento de hadas en alguna tienda del genero... el resto de invitados visten ropas mas o menos actuales...
se come, se bebe, se leen buenos propositos, buenas intenciones, buenos deseos, discursos por aqui y por alla, se brinda y poco mas... dos horas mas tarde se recoge a contrareloj y antes de las 22h. la novia ya viste de calle (mejorando sustancialmente su aspecto...) y quedan pocos invitados apurando los restos de sushi y... te verde... las cervezas se acabaron una hora atras...

a mi modo de ver, fue algo casi grotesco... si alguien hubier filmado esto, con poco, habrian dicho que es una parodia, que es una critica grosera al consumismo, que es una obra de referencia de la cinematografia actual (exagerando, claro)... pero se trataba de una ceremonia autentica, y esto lo hace un autentico drama... yo diria incluso una pelicula de terror...

al parecer es habitual que los recien titulados se casen lo antes posible, de hecho, mis compañeros de laboratorio han asistido a varias bodas de otros compañeros recientemente...
al principio apenas le di importancia, porque en españa tambien hay mucha gente que se casa joven aun sin tener otras necesidades vitales cubiertas... pero la sorpresa es que aqui es casi al reves... para tener esas necesidades vitales cubiertas, es necesario casarse... hasta el punto de llevar a dos jovenes de 22-23 años a este tipo de ceremonias-simulacros ante la carestia caracteristica de estas edades estudiantiles...
llegue a entender que una vez conseguido cierto nivel de ingresos (y supongo que cierto nivel de estabilidad emocional... jeje) no es raro que se celebre, de nuevo, una boda con mayores fastos y opulencia...
luego tendran el primer hijo (y actualmente, el unico...) y ella dejara su trabajo, en el que, por cierto, no esperaba promocionar mucho (me han contado que hay puestos "especiales" para mujeres, con recorridos profesionales limitados... limitados al primer hijo...) y pasaran a vivir del sueldo de el (algo mejor despues de algunos años acumulando "puntos" de experiencia) y de los trabajos a tiempo parcial de ella...

y asi se construye la arcadia feliz en este pais...

el chaval (o chavala), crecera acuciado por la necesidad de entrar en la universidad (que en si no es dificil, pero sacar buena nota y poder elegir una buena universidad si...) y conseguir un buen puesto, buen sueldo (y no tener que casarse nada mas graduarte... jeje...) y...

divertido, no?

direis que soy un exagerado... pero eso es porque no habeis visto lo que vi yo aqui el viernes pasado... y no porque los novios fueran unos memos que se han creido el cuento de y vivieron felices y comieron perdices, sino precisamente porque no lo eran, me puso los pelos de punta todo el asunto...

javier, medio en broma medio en serio, le pregunto al novio (despues de felicitarle y hablar un poco en nuestro japones de andar por casa...), eres feliz? (tal vez fue este el problema, que pregunto eres feliz y no estas contento?...) y el novio, que no era de por si muy alegre, se puso algo menos contento (aun...) y tardo uno o dos segundos en decir que si, uno de esos si que sueltas porque no te queda mas remedio... que quieres que te diga, que no? que esto es un... si, uresi desu...

lo bonito de esta historia (y por lo que no nos hemos tirado al rio todos con una piedra en el cuello), es que ellos se quieren mucho... jeje... espero que les dure... lo van a necesitar...

ya me comentais...